Ce qui se passe à l'intérieur

L'un des arguments de vente de cette 504 "yankee" était son intérieur refait, du moins sa sellerie. Avec le temps, les rayons du soleil désagrègent le skaï caramel aux coutures, et votre belle auto bourgeoise prend l'aspect d'une poubelle de hippies! Si ce genre de pièces peut se retrouver assez facilement en France, c'est une autre paire de manches aux Etats-Unis. A noter sur cette photo l'une des particularités des versions américaines: les curieux appuie-tête encastrables des sièges avant n'avaient pas passé les normes d'homologation de l'Oncle Sam, et ce sont donc des accessoires de 304 de l'époque qui ont été adaptés. On verra bien si le confort proverbial du mobilier des séries 5 de Sochaux est encore au rendez-vous...